1 00:02:21,892 --> 00:02:23,223 És telihold éjszakáján 2 00:02:23,268 --> 00:02:26,635 a vérfarkas üvöltése lesz hallható. 3 00:02:27,147 --> 00:02:30,139 Szörnyű sírás lesz megremegteti a férfiakat. 4 00:02:30,192 --> 00:02:33,434 Bezárják a redőnyöket és bezárják az ajtókat. 5 00:02:33,945 --> 00:02:38,905 Akkor kezdődik a vérfarkas élelmet keresni, 6 00:02:38,992 --> 00:02:42,985 darabokra tépve bárkit is keresztezi az útját. 7 00:02:43,914 --> 00:02:46,280 És amikor teljesen elégedett, 8 00:02:46,416 --> 00:02:49,408 vissza fog bújni az erdő mélyén. 9 00:02:49,753 --> 00:02:54,087 És ha talál egy csomag igazit farkasok, csatlakozni fog hozzájuk. 10 00:02:55,300 --> 00:03:01,796 Addig nem, amíg fel nem fedezik és megölték, csak a halál után 11 00:03:02,432 --> 00:03:05,299 visszanyeri-e emberi kinézetét. 12 00:03:17,072 --> 00:03:18,187 Mi történik? 13 00:03:18,198 --> 00:03:21,065 A gróf lánya, Daniela eltűnt. 14 00:03:21,118 --> 00:03:23,985 De miért vagy felfegyverkezve? hova mész? 15 00:03:24,329 --> 00:03:28,493 Egy vérfarkas üvöltését hallottuk. A mennyei szentek óvjanak minket. 16 00:03:28,583 --> 00:03:31,199 Meg kell kapnunk őt! De hova lett Daniela? 17 00:03:31,253 --> 00:03:33,084 Őt is meg kell találnunk. 18 00:03:33,130 --> 00:03:35,462 Gyerünk, siess! 19 00:04:48,663 --> 00:04:51,029 Most te és a testvéreid, menj le a folyóhoz. 20 00:04:51,166 --> 00:04:53,202 És ti többiek maradjatok közel egymáshoz. 21 00:04:53,335 --> 00:04:55,792 Felverjük az erdőt eladói barlangok! Menjünk! 22 00:06:32,726 --> 00:06:35,058 Ott lent! Gyerünk! 23 00:07:29,866 --> 00:07:31,026 Daniela! 24 00:07:33,870 --> 00:07:35,701 Mi az, Drágám? mi a baj? 25 00:07:35,705 --> 00:07:36,820 Válaszolj nekem! 26 00:07:36,873 --> 00:07:38,784 Válaszolj, az isten szerelmére! 27 00:07:38,792 --> 00:07:41,955 Mi az, kedvesem? Mondd... 28 00:07:41,962 --> 00:07:43,452 Válaszolj nekem... 29 00:07:44,714 --> 00:07:47,456 Azonnal hívja orvosunkat és mondd meg neki, hogy jöjjön azonnal. 30 00:07:47,467 --> 00:07:49,708 Szerezzen neki gyógyszert! Azonnal, uram. 31 00:07:49,719 --> 00:07:51,129 drágám... 32 00:08:25,005 --> 00:08:27,337 Semmi kétség afelől. Olvasás ez az ősi legenda, 33 00:08:27,382 --> 00:08:29,543 de mindenekelőtt ez a rendkívüli hasonlóság 34 00:08:29,551 --> 00:08:31,667 a lányodról, Danieláról az ősével, 35 00:08:32,804 --> 00:08:35,170 rendellenesen tette őt megszállottja annak. 36 00:08:35,640 --> 00:08:37,596 Tudtad a történetet erről az ősről? 37 00:08:37,767 --> 00:08:40,258 Beszéltünk róla a ház körül, 38 00:08:40,311 --> 00:08:42,427 de nekünk ez csak egy legenda volt. 39 00:08:43,565 --> 00:08:46,682 Nem fogadhatunk el ilyen nevetséges dolgokat legendák a vérfarkasokról, mérgesek lennénk. 40 00:08:46,693 --> 00:08:51,357 Igen, nevetséges lenne belegondolni hogy bárki farkassá változhat 41 00:08:51,406 --> 00:08:53,897 a plenilune éjszakáján és viselkedj úgy, mint egy vadállat 42 00:08:54,034 --> 00:08:56,650 elkövető állati és szadista típusú szexuális aktusok. 43 00:08:57,037 --> 00:08:59,619 És mégis létezik likantrópia. 44 00:09:00,457 --> 00:09:03,073 Azt állítod, hogy Daniela egy... Kérlek, légy nyugodt. 45 00:09:04,085 --> 00:09:07,418 A jelenség már megvolt elemezve valóban bebizonyosodott. 46 00:09:07,797 --> 00:09:10,038 De ha figyelembe vesszük a lányát soha nem voltak megnyilvánulásai 47 00:09:10,050 --> 00:09:12,278 ezt a fajtát korábban, azt, ami tegnap este történt, hogy bizonyosak legyünk 48 00:09:12,302 --> 00:09:14,839 után határozták meg olvasta azt a régi mesét. 49 00:09:14,929 --> 00:09:18,046 És különösen, amikor megtalálta hogy őse, a főszereplő 50 00:09:18,099 --> 00:09:21,341 ennek a furcsa mesének volt a figyelemre méltó hasonlóság vele. 51 00:09:22,103 --> 00:09:25,391 Mondd, gróf úr! hogy járt a lányod 52 00:09:25,440 --> 00:09:27,180 birtokba kerülni abból a régi krónikából? 53 00:09:32,072 --> 00:09:36,065 Daniela 15 éves volt, amikor ő megtapasztalta az erőszakot 54 00:09:36,117 --> 00:09:39,234 egy vadállatról, aki megerőszakolta. A sokk óriási volt. 55 00:09:40,205 --> 00:09:42,366 Az orvosok tanácsolták a környezet változása. 56 00:09:42,415 --> 00:09:44,872 Azt hittem, ez a hely az országban... 57 00:09:45,835 --> 00:09:50,499 Ideális lenne a villánk az értékesítésnél. 58 00:09:50,590 --> 00:09:53,206 A krónikában azt hiszem azt írja kiárusításon volt 59 00:09:53,343 --> 00:09:56,426 amivel az ősöd érintett likantrópia halálra égett 60 00:09:56,471 --> 00:09:57,836 néhány feldühödött paraszt által. 61 00:09:57,889 --> 00:10:03,850 Az eladó villa hozzátartozott a családomnak sok évszázadon át. 62 00:10:03,853 --> 00:10:06,390 soha nem sikerült volna a házam, az otthonom. 63 00:10:06,439 --> 00:10:10,102 Amikor azt tanácsolták, hogy költözzek el ott Danielával és Irénnel... 64 00:10:10,151 --> 00:10:12,437 Irén? A másik lányom. 65 00:10:12,487 --> 00:10:17,151 Jelenleg Amerikában tanul magfizika Berkeley-ben. 66 00:10:17,200 --> 00:10:19,486 Egészséges lány, tele élettel. 67 00:10:19,536 --> 00:10:23,529 De Daniela soha nem volt ugyanaz mivel megerőszakolta az a mániákus. 68 00:10:23,665 --> 00:10:25,201 Mindig egyedül van. 69 00:10:25,250 --> 00:10:27,411 A félelem megszállottja. 70 00:10:27,460 --> 00:10:29,917 Úgy tűnik, taszított az ellenkező nemtől. 71 00:10:31,881 --> 00:10:33,984 Sajnos volt pénzbüntetés fiatalember, aki szerelmes volt belé 72 00:10:34,008 --> 00:10:36,624 de túl korán tett előrelépéseket neki. 73 00:10:37,220 --> 00:10:40,383 Eléggé hisztis lett és nem akarta többé látni. 74 00:10:42,267 --> 00:10:45,179 Kétségtelen, hogy ez az eset szexuális fóbia. 75 00:10:49,649 --> 00:10:52,391 Tehát akkor meghozta a döntését vidéken élni. 76 00:10:52,443 --> 00:10:54,650 Igen, ez igaz az értékesítésben. 77 00:10:55,071 --> 00:10:59,485 És jelentős áldozattal a vállalkozásomnak, a kapcsolataimnak is. 78 00:10:59,909 --> 00:11:03,652 A villa tele volt antikkal, sötét bútorok. 79 00:11:03,705 --> 00:11:08,165 Szóval átalakítottam az egészet teljesen belül és kívül helyezze el. 80 00:11:08,668 --> 00:11:11,455 Azt akartam, hogy minden legyen modern és világos. 81 00:11:11,671 --> 00:11:15,084 Még uszodát is építettek és mégis Daniela, 82 00:11:15,216 --> 00:11:17,707 főleg amióta Irene külföldre ment, 83 00:11:17,844 --> 00:11:22,008 ideje nagy részét ott tölti a padlás. 84 00:11:22,182 --> 00:11:24,423 Úgy tűnik, furcsán lenyűgözött, 85 00:11:24,434 --> 00:11:27,426 betegesen vonzott arra a régi bútorra. 86 00:11:27,437 --> 00:11:32,272 Nyilván felfedezte egy titkos fiók, 87 00:11:32,609 --> 00:11:35,601 hol találta azt a miniatűrt és a krónikák a régi dokumentumok. 88 00:11:37,071 --> 00:11:39,733 Ne hagyd egyedül Danielát, ha lehet. 89 00:11:39,782 --> 00:11:42,239 Vigyáznod kell és támogassa őt, 90 00:11:42,285 --> 00:11:44,697 és ne feledd, mindig a közelében kell lenned. 91 00:11:47,457 --> 00:11:50,073 Ez a terápia lehet nagyon hasznos neki. 92 00:11:50,627 --> 00:11:52,709 De soha nem tudhatod, mi történhet. 93 00:11:53,588 --> 00:11:55,704 hogy érted? 94 00:11:56,090 --> 00:11:59,207 A legfurcsább dolgok történhetnek ebben a lelkiállapotban lévő embernek. 95 00:12:01,804 --> 00:12:06,343 Nos, az erőszak, amit átélt, 96 00:12:10,980 --> 00:12:15,644 a rémálmok, azok a régiek papírokat talált a padláson, 97 00:12:17,070 --> 00:12:23,236 de mindenekelőtt rendkívüli hasonlóság ehhez a régi miniatűrhöz 98 00:12:24,410 --> 00:12:26,639 progresszióját alkotják heterogének tények, 99 00:12:26,663 --> 00:12:29,029 amelynek összetevői képesek a pszichiátrián kell keresni 100 00:12:29,082 --> 00:12:31,414 és a parapszichológiai jelenségben. 101 00:12:35,046 --> 00:12:38,288 Amikor a tudomány úgy dönt hogy több idővel járuljon hozzá 102 00:12:38,341 --> 00:12:41,583 extraszenzoros jelenségek tanulmányozására, 103 00:12:42,178 --> 00:12:45,762 50 éven belül megteszi több haladás 104 00:12:45,890 --> 00:12:50,008 mint minden kultúrembernek évszázadokon keresztül, 105 00:12:51,145 --> 00:12:55,354 és anélkül, hogy hívták volna látnokok, próféták... 106 00:12:56,317 --> 00:12:58,308 Vagy akár őrült. 107 00:13:32,979 --> 00:13:35,937 Hogy van a csajom? Ó! Csodálatos! 108 00:13:37,817 --> 00:13:42,311 És akkor olyan csodálatos hogy itt legyél velem, 109 00:13:42,947 --> 00:13:45,404 hogy velem maradj, tarts velem társaságot. 110 00:13:48,578 --> 00:13:51,320 Egyszerűen soha nem történt meg mint ez korábban. 111 00:13:53,499 --> 00:13:55,831 Felmerült bennem mind a hirtelen a minap. 112 00:13:55,835 --> 00:13:58,417 Azt mondtam magamnak: "Te egy szamár vagy, tökéletes idióta. 113 00:13:58,421 --> 00:14:01,413 nem látod? Itt van nap, fák... 114 00:14:01,883 --> 00:14:03,623 És egy lánya is! 115 00:14:03,634 --> 00:14:06,376 Hát persze, Kedves! Ez mindenekelőtt! 116 00:14:06,596 --> 00:14:07,596 Köszönöm. 117 00:14:10,850 --> 00:14:12,090 Tudod, mire gondoltam? 118 00:14:12,101 --> 00:14:15,013 Mi lenne, ha mi ketten mennénk kirándulni egy ideig? 119 00:14:15,438 --> 00:14:18,726 hova mennél szívesen? Görögországba, Franciaországba, Mexikóba? 120 00:14:19,025 --> 00:14:20,356 Elnézést, uram. 121 00:14:20,401 --> 00:14:21,607 Mi az, Augusta? 122 00:14:21,694 --> 00:14:23,275 Van egy kábel, uram. 123 00:14:35,458 --> 00:14:38,541 Irén az! Ma este érkeznek! 124 00:14:38,628 --> 00:14:41,210 Menj és készítsd fel nekik a szobát és Antonio hozza az autót 125 00:14:41,255 --> 00:14:43,416 és vegye fel őket a repülőtéren. Nagyon jól, uram. 126 00:14:44,717 --> 00:14:46,253 Ezzel most vége a nyaralásunknak. 127 00:14:56,646 --> 00:14:58,682 Isten hozott itthon, asszonyom. Köszönöm. 128 00:15:00,691 --> 00:15:01,931 Hello, Atyám! 129 00:15:02,777 --> 00:15:04,517 Nos, meglepetést okoztál nekünk! 130 00:15:04,529 --> 00:15:06,394 Szia Daniela! Helló! 131 00:15:07,657 --> 00:15:10,899 Fabian, mire vársz? Gyere ide! 132 00:15:37,687 --> 00:15:40,053 Nagyon örülök, hogy itt vagy. 133 00:15:40,565 --> 00:15:43,022 Nem tudom, hogy szándékozik-e maradj, de döntsd el 134 00:15:43,025 --> 00:15:48,270 hogy itt maradjak Olaszországban, ebben biztos vagyok Igazán nagy segítségemre lehetnék. 135 00:15:48,322 --> 00:15:50,438 Látod, az igazgatója nukleáris központ történetesen 136 00:15:50,450 --> 00:15:51,565 egy régi haverom. 137 00:15:51,742 --> 00:15:53,107 Ó, ez egyszerűen nagyszerű! 138 00:15:53,202 --> 00:15:55,443 Bár ez nem helyes pillanat egy ilyen döntés meghozatalára. 139 00:15:55,788 --> 00:15:59,201 Valójában be kell fejeznem a specializációmat. 140 00:15:59,625 --> 00:16:03,334 De nem csak én döntök, látod, ott van Irene. 141 00:16:03,963 --> 00:16:09,003 Nos, a szülő mindig igyekszik megtartani a családját lehetőleg a közelben. 142 00:16:17,643 --> 00:16:20,009 Daniela! mi a baj? 143 00:16:20,062 --> 00:16:22,098 Ma este egy szót sem szóltál. 144 00:16:22,607 --> 00:16:26,600 Nem örülsz, hogy itt vagyok? Nem úgy viselkedsz. 145 00:16:26,652 --> 00:16:32,238 mit mondasz? boldog vagyok. 146 00:16:32,575 --> 00:16:36,284 A hír a mai érkezésedről a férjeddel 147 00:16:36,329 --> 00:16:40,242 hirtelen jött és csak kiütött. 148 00:16:40,416 --> 00:16:45,080 Holnap hosszan beszélgetünk. Sok mondanivalóm van neked. 149 00:16:45,129 --> 00:16:46,994 Fáradt vagyok, most megyek aludni. 150 00:16:47,006 --> 00:16:49,622 Mondj nekem jó éjszakát. 151 00:17:03,147 --> 00:17:04,432 Hát... 152 00:17:04,440 --> 00:17:07,056 Most inkább lefekszünk. 153 00:17:07,401 --> 00:17:11,269 Őszintén szólva, azt hittem, a húgom megteszi oszd meg a boldogságomat, hogy itt vagyok. 154 00:17:11,405 --> 00:17:15,318 Ne törődj vele, nem volt jól. Csak egy kicsit ideges, ennyi. 155 00:17:17,537 --> 00:17:18,868 Jó éjt. Akkor jó éjt. 156 00:17:18,913 --> 00:17:20,369 Jó éjt, atyám. 157 00:18:46,792 --> 00:18:48,874 Daniela! 158 00:18:50,379 --> 00:18:55,419 itt vagyunk! 159 00:18:57,887 --> 00:19:00,299 Várunk rád. 160 00:19:02,058 --> 00:19:05,141 Hozzánk tartozol. 161 00:19:07,688 --> 00:19:09,770 Gyere Daniela, várunk! 162 00:19:12,151 --> 00:19:15,643 Hosszú időnk van várt rád. 163 00:19:17,907 --> 00:19:20,444 Nem kell félned, Daniela. 164 00:19:22,286 --> 00:19:24,948 Te a mi világunkhoz tartozol. 165 00:19:29,460 --> 00:19:35,672 Daniela, a varázskör létrejött. 166 00:19:35,716 --> 00:19:38,173 Vártunk, vártunk. 167 00:19:38,594 --> 00:19:43,679 Figyeld a sebeimet, nézd meg mit csináltak. 168 00:22:40,109 --> 00:22:41,724 Hallottad ezt a zajt? Igen. 169 00:22:42,945 --> 00:22:44,731 Biztos van valaki kint. 170 00:23:19,773 --> 00:23:21,980 Ügyes lány vagy, Daniela. 171 00:23:22,026 --> 00:23:25,735 Már vártunk téged, Daniela. 172 00:23:26,238 --> 00:23:29,651 Mindig közénk fogsz tartozni, Daniela. 173 00:23:29,658 --> 00:23:33,651 Soha ne félj, segítek neked. 174 00:25:47,171 --> 00:25:49,162 Fabian, gyere ide. 175 00:25:49,548 --> 00:25:52,961 Látod, Már vártalak. 176 00:25:54,053 --> 00:25:59,093 Ne félj, gyere ide. 177 00:26:00,059 --> 00:26:02,926 Nézd a testemet. Hát nem szép? 178 00:26:03,479 --> 00:26:07,563 Érezni tudnálak amit Irene soha nem tudott. 179 00:26:12,362 --> 00:26:14,353 Folytasd, érints meg, Fabian. 180 00:26:15,491 --> 00:26:18,904 jobban akarlak, mint Bármelyik férfit akartam. 181 00:28:23,535 --> 00:28:26,197 Milyen állapotban van most? 182 00:28:26,246 --> 00:28:29,955 Nos, nem gyógyul ahogy reméltük. 183 00:28:29,958 --> 00:28:32,449 Úgy tűnik, ez egy állapot éjszakai skizofázia. 184 00:28:32,461 --> 00:28:36,374 Ő egy hipermániás, fóbiás komplexusok sújtják. 185 00:28:37,549 --> 00:28:39,961 Nyomás? Kicsit magas a diasztolés. 186 00:28:43,347 --> 00:28:45,212 Mikor érte az utolsó roham? 187 00:28:45,557 --> 00:28:47,138 Tegnap éjjel nem aludt. 188 00:28:47,226 --> 00:28:50,263 Rohamában sikoltozni kezdett a pszichomotoros izgatottság. 189 00:29:02,032 --> 00:29:04,239 Kicsit bedagadt a mája 190 00:29:04,826 --> 00:29:08,739 és a hasizmokat csomósnak és keménynek tűnt. 191 00:29:31,895 --> 00:29:33,748 És a sokkkezelések? Milyen eredményeket ért el? 192 00:29:33,772 --> 00:29:37,515 Elég negatív, de az alfa hullámok az elektróda encephalogramján 193 00:29:37,567 --> 00:29:39,774 meglehetősen szabályosak és szimmetrikusak. 194 00:29:42,030 --> 00:29:44,396 Elektrokardiogram eredménye? A normában. 195 00:29:44,574 --> 00:29:48,908 Csak a szívizom elváltozásainak jelei és extrasystolés aritmia. 196 00:30:25,240 --> 00:30:28,323 Újabb támadás esetén ahelyett, hogy drogokkal pumpálná, 197 00:30:28,327 --> 00:30:30,346 jobb lenne visszatartani. Nem bírta a drogokat. 198 00:30:30,370 --> 00:30:33,828 Természetesen az ő állapotában, valószínűleg újabb támadást kap. 199 00:30:33,874 --> 00:30:35,990 Gondolod, hogy lehet agyi elváltozás? 200 00:30:42,632 --> 00:30:45,874 Teljesen kizárok minden elváltozást a temporális lebeny agyának. 201 00:30:46,720 --> 00:30:50,383 Azok a nagy vöröses foltok rajta testében lehetséges hematómák 202 00:30:50,432 --> 00:30:52,138 a lupus sistemicus egyik formája. 203 00:30:52,476 --> 00:30:55,434 Mit szólnál egy terápia beadásához kortizonnal és tetraciklinnel? 204 00:30:55,479 --> 00:30:57,435 Nem. Jobb, ha narkoszintézist használunk. 205 00:31:00,609 --> 00:31:06,605 Ó, micsoda meglepetés. Emlékszel? Megígérted, hogy eljössz és meglátogatsz. 206 00:31:07,991 --> 00:31:09,777 Nézze. 207 00:31:11,119 --> 00:31:13,719 Nagyon szép ez a mell, mi? Nem csodálod a gyönyörű mellet? 208 00:31:13,789 --> 00:31:17,498 Nem vagyok vékonyabb, ugye? Mondd, hogy ez nem igaz. 209 00:31:17,626 --> 00:31:21,869 Csak viccelsz! Ez egy igazi nő. 210 00:31:22,547 --> 00:31:27,792 Ó, te egy igazi férfi vagy. Olyan szemtelenül. 211 00:31:29,971 --> 00:31:33,714 Ma este meghívlak. Gyere és látogass meg. 212 00:32:47,257 --> 00:32:49,248 Nézd, ne vesztegesd az időt. 213 00:32:49,342 --> 00:32:51,958 Minden világos. Igen, igazad van. 214 00:32:52,012 --> 00:32:56,472 Ellenőrizzünk mindent és... Elnézést. Dr. utazás? 215 00:32:56,641 --> 00:32:59,223 Ezen az emeleten van, kb befejezte páciensei látogatását. 216 00:32:59,227 --> 00:33:00,558 Köszönöm. 217 00:33:03,732 --> 00:33:06,474 Irene, folytasd. Menj el a nővéredhez. 218 00:33:06,526 --> 00:33:09,142 Szeretnék beszélni Dr. Travel-vel egy pillanatra. 219 00:33:09,237 --> 00:33:10,397 akkor felmegyek. 220 00:33:22,501 --> 00:33:24,787 Sajnos a neuroplégiás a kezelés nem adott nekünk 221 00:33:24,836 --> 00:33:25,916 az eredményeket, amiket reméltünk. 222 00:33:26,004 --> 00:33:29,121 Igen ám, de hogy állnak a dolgok tényleg megy, doktor úr? 223 00:33:29,674 --> 00:33:32,336 Ezek az esetek nem egyszerűen gyógyíthatók. Ők is elgondolkodtatóak. 224 00:33:33,094 --> 00:33:36,552 A lánya tünetei rendellenesek, ellentmondásosak. 225 00:33:37,557 --> 00:33:41,926 Általában ez a fajta betegség nyilvánul meg magát a pubertás vagy serdülőkorban. 226 00:33:42,521 --> 00:33:45,433 Míg Daniela felnőtt nő. 227 00:33:47,150 --> 00:33:50,517 Nem azt mondod, hogy nem valami gyógymód erre a betegségre, doktor úr? 228 00:33:51,029 --> 00:33:54,442 Biztosan léteznie kell valami gyógymódnak ami javítani fogja az állapotát. 229 00:33:54,449 --> 00:33:56,531 Vannak esetek, amikor beteg viselkedik 230 00:33:56,576 --> 00:33:58,066 mintha nem akarna meggyógyulni. 231 00:33:58,119 --> 00:34:00,861 Néha úgy tűnik, mintha ő leplezni akarja betegségét. 232 00:34:00,914 --> 00:34:03,371 Sajnos ezt elhiszem ez a helyzet a lányoddal. 233 00:34:03,416 --> 00:34:05,532 Egyértelmű, hogy a személyisége összetört 234 00:34:05,669 --> 00:34:08,206 a befolyás miatt heves neurotikus töltet. 235 00:34:08,296 --> 00:34:11,584 Amiről tanultunk őse nagy segítség. 236 00:34:12,551 --> 00:34:15,351 Nem csak az a fontos, hogy megbizonyosodjon agyának energiája nem szabadul fel 237 00:34:15,428 --> 00:34:18,920 feszültség miatt az ok amiről nem igazán tudunk. 238 00:34:19,349 --> 00:34:20,805 Milyen szörnyű! 239 00:34:21,059 --> 00:34:25,428 Sokkal szívesebben halogatnám prognózis, de ne ess kétségbe. 240 00:34:29,234 --> 00:34:31,441 Miért jöttél ide? 241 00:34:33,863 --> 00:34:36,195 Csak hogy meglátogassalak, Daniela. 242 00:34:36,700 --> 00:34:39,316 Eddig egyszerűen nem tudtam. Szóval kérlek, bocsáss meg. 243 00:34:39,911 --> 00:34:43,574 De szegény Fábián halála óta Elvesztettem minden érzékem... 244 00:34:44,082 --> 00:34:49,827 Fabian! Kedvelted Fabiant, nem igaz? Dehogynem! 245 00:34:50,213 --> 00:34:53,751 Szerettél vele szeretkezni. 246 00:34:54,217 --> 00:34:56,833 Daniela! Mi a fenét mondasz? 247 00:34:56,886 --> 00:35:04,886 Láttam, hogy szeretkeztél Fábiánnal! Obszcén voltál! Undorító! 248 00:35:06,104 --> 00:35:08,971 De tetszett! 249 00:35:14,362 --> 00:35:20,733 Én is szeretek szeretkezni, tudod. Fábiánnal akartam elkészíteni. 250 00:35:20,785 --> 00:35:27,031 Mindent megadnék neki, de te az vagy aki Fábiánnal csinálja. 251 00:35:27,250 --> 00:35:32,620 utállak! utállak! Te kurva! Te kurva! 252 00:35:32,631 --> 00:35:35,964 Baszd meg magad! Te piszkos kurva! 253 00:35:36,009 --> 00:35:38,029 Távozz tőlem, te kurva! Az isten szerelmére, ne kiabálj! 254 00:35:38,053 --> 00:35:41,136 Nem akarom látni az arcát! Hagyd abba! ez elég! 255 00:35:41,181 --> 00:35:44,639 Jöhet valaki és adj kezet? Könnyen! 256 00:35:45,894 --> 00:35:49,682 Gyors! Nem tudom mozdulatlanul tartani, megvadult! 257 00:35:49,814 --> 00:35:52,396 Menjen el, asszonyom! 258 00:35:53,026 --> 00:35:56,314 Gyorsan, nem tudom tovább tartani! 259 00:35:56,905 --> 00:36:01,239 Légy nyugodt, csendes! 260 00:36:01,326 --> 00:36:04,193 Maradj nyugodt! 261 00:36:05,497 --> 00:36:06,828 Mint ez... 262 00:37:00,635 --> 00:37:03,502 Kérsz egy kis vizet? Igen, köszönöm. 263 00:37:18,236 --> 00:37:23,651 Kérem, ápolónő, oldjon ki. Csak egy kis időre. 264 00:37:23,783 --> 00:37:29,244 Nem bírom tovább. Kérem, most megnyugodtam. 265 00:37:29,497 --> 00:37:31,112 Ne félj. 266 00:37:31,583 --> 00:37:33,744 nekem nem szabad. 267 00:37:33,752 --> 00:37:36,164 Ó, kérem, oldjon fel! 268 00:37:37,839 --> 00:37:43,004 Meg kell nyugtatnod magad. Ó, kérlek, kérlek! 269 00:37:43,094 --> 00:37:46,336 Rosszabb leszel magadon, nyugtasd meg magad. 270 00:37:46,389 --> 00:37:47,799 Próbálj meg aludni egy kicsit. 271 00:37:47,849 --> 00:37:51,512 Holnap sokkal jobban érzed majd magad. Meglátod, ez egy jó kislány. 272 00:38:01,863 --> 00:38:07,358 A fenébe! Te kurva! megöllek! Te kurva! 273 00:39:15,603 --> 00:39:17,093 Sziasztok! 274 00:39:17,730 --> 00:39:22,224 Te vagy az a lány, aki idejött a hónap elején. 275 00:39:22,235 --> 00:39:24,601 Már vágytam hogy megismerjem. 276 00:39:27,365 --> 00:39:29,981 A nevem Josie. És a tiéd? 277 00:39:31,619 --> 00:39:33,530 Milyen szép tested van. 278 00:39:34,247 --> 00:39:37,159 Tudtam, hogy olyan szép vagy. 279 00:39:37,709 --> 00:39:40,121 Olyan csinos vagy... 280 00:39:43,256 --> 00:39:45,042 Olyan szép... 281 00:39:58,521 --> 00:40:00,557 Nem úgy értetted. megbocsátok. 282 00:40:06,905 --> 00:40:08,691 Ki akarsz szabadulni? 283 00:40:11,242 --> 00:40:17,158 Ó, igen, kérem. Nem bírom tovább. 284 00:41:06,881 --> 00:41:11,090 Kérlek, oldj ki. 285 00:41:11,719 --> 00:41:14,836 Igen, Drágám, kioldom. 286 00:41:16,099 --> 00:41:19,591 Aztán együtt töltjük az éjszakát. 287 00:41:43,292 --> 00:41:45,283 most boldog vagy? 288 00:44:11,274 --> 00:44:13,390 Itt vannak a kulcsok, Dr. Savelli. mindent betettem a kocsiba. 289 00:44:13,401 --> 00:44:14,732 Köszönöm Renata. 290 00:44:50,855 --> 00:44:52,846 Ó, nem! 291 00:44:52,857 --> 00:44:54,813 Segítség! 292 00:44:57,445 --> 00:44:58,525 Ó, istenem! 293 00:49:40,853 --> 00:49:42,969 Ideje indulnod, drágám. 294 00:50:24,522 --> 00:50:27,059 Aldo? Te vagy az, Aldo? 295 00:50:28,067 --> 00:50:31,901 Ki van ott? Ne hülyéskedj, Aldo. 296 00:50:33,030 --> 00:50:34,691 Te vagy az, Aldo? 297 00:50:37,034 --> 00:50:39,150 Ki van ott? Aldo? 298 00:51:18,576 --> 00:51:20,862 Mi a boncolás jelentést erről az áldozatról? 299 00:51:21,453 --> 00:51:25,321 A vizsgálatok szerint készült – áll a boncolási jegyzőkönyvben 300 00:51:26,375 --> 00:51:30,835 minden valószínűség szerint az áldozat halála masszív vérzés okozta, 301 00:51:30,838 --> 00:51:32,999 ennek következtében hipovolémiás sokkkal. 302 00:51:33,090 --> 00:51:37,174 A sebek és mély sebek bizonytalan eredetűek. 303 00:51:37,177 --> 00:51:39,088 Szinte állatias. 304 00:51:46,228 --> 00:51:47,593 Bizonytalan. 305 00:51:50,357 --> 00:51:52,097 Egy állat harapása? 306 00:51:57,990 --> 00:52:00,982 Nézd meg ezeket a hegeket. Nem emlékeztetnek valamire? 307 00:52:02,953 --> 00:52:04,113 Nem. 308 00:52:09,126 --> 00:52:12,289 A mi szakmánkban muszáj fényképes memóriája van. 309 00:52:13,172 --> 00:52:15,288 Emlékszem, láttam valami hasonlót. 310 00:52:15,633 --> 00:52:16,873 És te is. 311 00:52:17,885 --> 00:52:19,295 Lehet, de nem emlékszem, uram. 312 00:52:21,180 --> 00:52:22,670 Próbálj meg emlékezni. 313 00:52:25,142 --> 00:52:27,679 egy olasz-amerikai, körülbelül egy hónapja, 314 00:52:27,728 --> 00:52:31,437 közelében találtak egy szakadékban annak az iparosnak a villája... 315 00:52:33,567 --> 00:52:38,436 Igen, az értékesítésben... Ha jól emlékszem. 316 00:52:39,657 --> 00:52:42,774 Igen, uram. Az a fiatal srác, aki állítólag kiment sétálni 317 00:52:42,826 --> 00:52:45,033 a parkban és az órában a kutyák nem ismerték. 318 00:52:45,496 --> 00:52:47,157 Igen, de annak a fickónak a sebei okozták 319 00:52:47,206 --> 00:52:49,326 a kiálló sziklák által a szakadékról, amikor elesett. 320 00:52:49,792 --> 00:52:54,536 Most ezeket. Most mit képzelsz okozta ezeket a sebeket? A szénát? 321 00:52:55,089 --> 00:52:57,546 Nos, talán egy éhes kutya 322 00:52:57,591 --> 00:52:59,297 a helyi rendőrség előtt megtalálta a holttestet. 323 00:52:59,468 --> 00:53:02,426 Öt különböző van ujj köröm karcolások. 324 00:53:03,180 --> 00:53:07,674 Megkülönböztetni egyiket a másiktól. Nem állati karcok. 325 00:53:08,936 --> 00:53:12,178 Eszedbe jut egy történet öreg nagymamám szokta mesélni. 326 00:53:13,524 --> 00:53:15,435 Milyen történeted volt nagymama mondja? 327 00:53:15,943 --> 00:53:17,683 Fantasztikus mesék vidéki emberekről. 328 00:53:17,695 --> 00:53:19,714 Valami megtörtént amikor még kislány volt, 329 00:53:19,738 --> 00:53:23,196 a falujában. Egy férfi története aki a telihold éjszakáin 330 00:53:23,200 --> 00:53:24,690 farkassá változott. 331 00:53:24,702 --> 00:53:27,694 És vadul támadna mindenki, aki keresztezte az útját. 332 00:53:27,746 --> 00:53:29,361 Mit szólnál ehhez? 333 00:53:29,832 --> 00:53:32,995 Ó, és akkor azt mondta: "Ha valaki karácsony estéjén született 334 00:53:33,335 --> 00:53:35,747 vérfarkas lesz belőle" 335 00:53:44,722 --> 00:53:49,466 Van egy sejtésem a történetedről a nagymamáé nem volt egészen fantázia. 336 00:53:51,395 --> 00:53:55,104 Gyerünk, Arrighi. Várj meg a kocsiban. 337 00:53:55,357 --> 00:53:56,972 Fel kell hívnom az ügyészt. 338 00:54:24,762 --> 00:54:28,380 Jó napot kívánok. Modica felügyelő, gyilkosság. 339 00:54:28,515 --> 00:54:30,051 Felügyelő úr, üljön le, nem igaz. 340 00:54:30,684 --> 00:54:31,844 Köszönöm. 341 00:54:41,028 --> 00:54:44,441 Ha azért jöttél, hogy tájékoztass arról, ami tegnap este történt 342 00:54:44,531 --> 00:54:48,695 a klinikán, voltam ma reggel értesítették. 343 00:54:52,289 --> 00:54:56,578 Nem tudom, emlékszel-e rám, de körülbelül egy hónapja találkoztunk 344 00:54:56,627 --> 00:54:59,539 kellemetlen körülmények között. 345 00:55:01,340 --> 00:55:04,707 Nyomoztam a szerencsétlent a veje balesete 346 00:55:04,802 --> 00:55:10,138 aki beleesett a vízbe, hogy megpróbálja menekülni néhány házőrző kutya elől a parkban. 347 00:55:10,349 --> 00:55:13,557 Bizonyára, emlékszem, felügyelő úr. Daniela lányom, 348 00:55:13,560 --> 00:55:16,051 aki látta a balesetet, annyira megdöbbent 349 00:55:16,063 --> 00:55:19,897 hogy bele kellett tennünk őt abba klinika, ahol tegnap este... 350 00:55:20,818 --> 00:55:23,560 Sajnos van még egy áldozatunk. 351 00:55:23,570 --> 00:55:24,855 Dr. Savelli volt az? 352 00:55:24,863 --> 00:55:30,199 Nem, Dr. Savelli rossz állapotban van de az orvosok remélik, hogy meg tudják menteni. 353 00:55:30,202 --> 00:55:31,567 Nos, ki az? 354 00:55:31,870 --> 00:55:35,579 Ma kora reggel néhány kilométerre a klinikától, 355 00:55:36,458 --> 00:55:39,996 parasztlány teste volt a háza előtt találták meg. 356 00:55:40,003 --> 00:55:41,914 Brutálisan meggyilkolták. 357 00:55:41,964 --> 00:55:45,422 Nem értem, hogyan a lányom ebbe belemegy, felügyelő. 358 00:55:46,093 --> 00:55:49,256 Az erőszakra utaló jeleket találtak rajta ez a fiatal nő egyforma 359 00:55:49,346 --> 00:55:51,587 a vejével. 360 00:55:51,598 --> 00:55:55,386 Akkoriban úgy gondolták, ők esése és kutyaharapása okozta. 361 00:56:06,405 --> 00:56:11,900 Attól tartok, Daniela rettenetesen beteg. Gyógyíthatatlanul, felügyelő úr. 362 00:56:16,748 --> 00:56:20,616 Értem és nagyon, nagyon sajnálom 363 00:56:21,545 --> 00:56:25,629 és remélem, hogy egy napon a tudomány megtalálja a válasz a lánya problémájára. 364 00:56:27,759 --> 00:56:30,250 De sajnos megvan teljesítendő kötelesség. 365 00:56:30,304 --> 00:56:33,762 Előtte meg kell találnom többet tud ártani. 366 00:56:33,807 --> 00:56:37,470 Nyilvánvaló, hogy feltételezi, hogy Daniela gyere ide menedéket keresni nálam. 367 00:56:38,687 --> 00:56:42,396 Nem, nem ő! Biztosíthatlak, hogy nincs itt. 368 00:56:42,399 --> 00:56:45,891 Nézz körül magad. Kérdezze meg, akit csak szeretne. 369 00:56:47,529 --> 00:56:50,396 Csak megy előre és végezze a dolgát, felügyelő. 370 00:56:57,497 --> 00:56:59,738 Biztosíthatlak a diszkréciómról. 371 00:57:02,252 --> 00:57:03,662 Elnézést. 372 00:57:48,090 --> 00:57:49,876 én tudtam! hallottam az egészet! 373 00:57:51,093 --> 00:57:53,584 Daniela nővérem, megölte Fábiánt. 374 00:57:55,472 --> 00:57:58,964 Soha nem bocsátok meg neki, soha! 375 00:58:57,409 --> 00:58:59,775 Vett-e valamit ezeknek a ruháknak a helyén? 376 00:59:01,038 --> 00:59:03,780 Különféle színű szoknya és egy barna inget. 377 00:59:03,790 --> 00:59:05,826 És újak voltak, tudod! Még nem is hordták! 378 00:59:05,876 --> 00:59:08,037 A varrónő szállított őket tegnap. 379 00:59:08,420 --> 00:59:09,820 Ja, és egy pár cipő, felügyelő. 380 00:59:10,047 --> 00:59:11,207 Szintén új? Jobbra? 381 00:59:11,590 --> 00:59:13,672 Nem! De tökéletes állapotban voltak! 382 00:59:15,427 --> 00:59:17,793 Ez a nő, ezt mondtad jól láttad őt? 383 00:59:18,305 --> 00:59:20,091 Nemrég tértem haza a vásárlásból 384 00:59:20,140 --> 00:59:23,177 és láttam, hogy kijött vele a saját blúzomat és szoknyámat! 385 00:59:29,191 --> 00:59:31,682 Ő az? Ő az! Igen! 386 00:59:34,488 --> 00:59:36,479 Arrighi Uram? én... 387 00:59:36,823 --> 00:59:40,486 Küldj ki egy értesítőt minden állomásra és mondd meg nekik, hogy vegyék fel ezt a lányt. 388 00:59:40,577 --> 00:59:43,614 Barna blúz van rajta és változatos színű szoknya. 389 00:59:43,830 --> 00:59:45,070 Igen, uram. 390 00:59:45,082 --> 00:59:47,448 Ó, ismered már ezt a lányt? 391 00:59:47,918 --> 00:59:49,579 Igen, bekerült az aktáinkba. 392 00:59:49,586 --> 00:59:50,826 Ó, igen! Ki ő? 393 00:59:52,130 --> 00:59:53,836 Egy kis tolvaj. 394 00:59:55,717 --> 00:59:57,361 Nos, fel kell tenni egyenesen a börtönben. 395 00:59:57,385 --> 00:59:58,625 Oda a helye. 396 00:59:58,678 --> 01:00:00,589 Gondolj csak bele, ha belépsz egy házat ellopni. 397 01:00:00,597 --> 01:00:01,949 Gyere és ijeszts halálra egy embert. 398 01:00:01,973 --> 01:00:03,884 Képzeld el, mekkora kárt okozhat! 399 01:00:03,934 --> 01:00:07,643 Megtesszük, amit tudunk. Most már mehet, asszonyom. 400 01:00:10,107 --> 01:00:13,349 De minden dolgomat akarom, ne felejtsd el! Persze, persze. 401 01:00:14,528 --> 01:00:18,191 De ha megtalálod, meg fogod letartóztatni? Természetesen. 402 01:00:18,240 --> 01:00:21,732 Most menj haza, és amint megtaláljuk, majd felhívjuk. 403 01:00:21,785 --> 01:00:23,366 Viszlát most. 404 01:00:37,300 --> 01:00:39,757 Nagyon szerencsésnek tartom magam, tudod. 405 01:00:40,137 --> 01:00:42,378 Igen? Hogyhogy? 406 01:00:42,931 --> 01:00:45,718 Nagy bajom lett volna ha nem találkoztunk volna, tudod. 407 01:00:46,893 --> 01:00:51,432 Egyszerűen el kellett menekülnöm. Fullasztó volt. 408 01:00:51,773 --> 01:00:55,311 Mindig voltak veszekedések és harcol. 409 01:00:57,028 --> 01:00:59,064 De én nem gondolom ezeket a dolgokat érdekel téged. 410 01:00:59,698 --> 01:01:03,156 ne aggódj, csak öntse ki mindent. 411 01:01:03,160 --> 01:01:06,027 Az életben vannak határok, érted? 412 01:01:06,163 --> 01:01:10,281 Amikor úgy érzed, megfulladtál, a végén felrobbansz! 413 01:01:10,292 --> 01:01:12,658 Természetesen felrobbansz! 414 01:01:12,711 --> 01:01:15,669 A férjem nagyon féltékeny, mindig bántalmazott engem. 415 01:01:18,341 --> 01:01:20,798 Látod, mit csinált, férjem? 416 01:01:20,802 --> 01:01:24,090 Amikor dühös lesz rosszabb, mint egy állat. 417 01:01:25,515 --> 01:01:27,676 És nézd ezt, nézd mit csinált velem. 418 01:01:27,726 --> 01:01:29,762 És ott vannak zúzódásaim az egész, látod? 419 01:01:29,769 --> 01:01:31,664 Ó, gyerünk... Látod, nem maradhattam ott. 420 01:01:31,688 --> 01:01:33,804 Vigyázz! 421 01:01:35,358 --> 01:01:38,942 Féltem, tudod. 422 01:01:46,203 --> 01:01:48,194 Gondolod, hogy vissza fogsz menni neki? 423 01:01:48,788 --> 01:01:52,701 Mérges lennék, ha visszamennék egy ember, aki csak fájdalmat okozott nekem, 424 01:01:52,792 --> 01:01:54,532 szenvedés és csalódás. 425 01:01:54,544 --> 01:01:57,456 Mi van, ha a férje hív és arra kér, hogy menj vissza? 426 01:01:57,464 --> 01:02:00,206 Szerintem örül, hogy elmentem. 427 01:02:00,217 --> 01:02:03,459 Gyerünk, már majdnem ott vagyunk. Nézd, van valami szállásod? 428 01:02:03,511 --> 01:02:04,216 Nem. Nem igazán. 429 01:02:04,262 --> 01:02:06,799 Nem baj, ha velem maradsz, senki nem fog ártani neked. 430 01:02:07,557 --> 01:02:10,094 Tudod, van egy saját hely... 431 01:02:10,560 --> 01:02:12,846 Szép kis ház. Senki nem jön oda. 432 01:02:12,896 --> 01:02:15,512 Hébe-hóba megyek oda és megint amikor... 433 01:02:15,565 --> 01:02:20,025 Amikor ki kell menekülnöm a napi rutinból... 434 01:02:20,403 --> 01:02:22,359 Ha van kedved jönni... 435 01:02:35,418 --> 01:02:38,125 Ez jobb érzés. Kényelembe helyeztem magam. 436 01:02:38,630 --> 01:02:40,541 Ugyanazt kell tenned, mint én. 437 01:02:46,888 --> 01:02:49,504 Szereted, ha valaki segít levetkőzni. 438 01:02:50,767 --> 01:02:53,759 Igazad van Drágám így izgalmasabb. 439 01:02:53,770 --> 01:02:55,635 Vedd le rólam a kezed! 440 01:02:57,816 --> 01:03:00,523 Hé! Mi ez? 441 01:03:01,444 --> 01:03:05,278 Nézd, nem gondolod egy percben beleestem abba a történetbe 442 01:03:05,282 --> 01:03:08,774 a féltékeny férj a kezek, elszöktél otthonról. 443 01:03:08,952 --> 01:03:13,116 El sem tudod képzelni, milyen szomorú történetek Olyan kölyköktől jöttem, mint te. 444 01:03:13,957 --> 01:03:16,811 Néhány szuka közületek kijön a zokogó történet anyukáról a kórházban 445 01:03:16,835 --> 01:03:18,075 és a baba az árvaházban. 446 01:03:18,586 --> 01:03:20,793 Menj innen! Menj ki, hallod? 447 01:03:22,299 --> 01:03:24,210 Elfelejted, bébi, ez az én házam! 448 01:03:24,301 --> 01:03:27,793 Ó, látom játszani akarsz. Oké, játszom azt a játékot. 449 01:03:29,597 --> 01:03:33,215 Azt akarod, hogy megerőszakoljalak. Gyerünk! 450 01:03:37,981 --> 01:03:43,101 Te disznó! azt szeretném. 451 01:03:43,403 --> 01:03:47,567 Gyerünk, te nagy kurva! Megerőszakollak! 452 01:03:47,574 --> 01:03:50,907 Majd meglátod, hogy ki tudok dugni! Nem! 453 01:03:50,952 --> 01:03:53,568 Gyerünk! 454 01:03:55,874 --> 01:03:59,458 Te disznó! 455 01:04:29,949 --> 01:04:33,032 Nagyon szép. Tudsz játszani ezzel a játékkal? 456 01:04:34,704 --> 01:04:37,116 Nem, nem játszom, de ismerem a játékot. 457 01:04:38,208 --> 01:04:41,200 Kár, hogy játszhattunk volna közös játék. 458 01:04:42,462 --> 01:04:45,875 El sem tudom képzelni, milyen pihentető lehet, játszom ezt a játékot. 459 01:04:46,716 --> 01:04:47,751 Ó, igen. el tudom képzelni. 460 01:04:48,968 --> 01:04:50,299 Nagyon pihentető, az biztos. 461 01:04:51,012 --> 01:04:54,254 Hiszek neked, de azért jöttem ide másról beszélek neked. 462 01:04:54,391 --> 01:04:55,972 Szólj hozzám, hallgatlak. 463 01:04:56,393 --> 01:04:58,634 Úgy tűnik, hogy a te tipped igaza volt 464 01:04:58,645 --> 01:05:01,205 hogy a likantrópiáról szóló elmélet. jöttem magam is ugyanerre a következtetésre jutok. 465 01:05:01,398 --> 01:05:04,515 Bár nem adhatok semmit tudományos magyarázatok. 466 01:05:09,072 --> 01:05:11,313 De... hogy magyarázza a mai gyilkosság? 467 01:05:12,158 --> 01:05:14,945 Biztos vagy benne, hogy Daniela az? részt vesz benne? 468 01:05:14,953 --> 01:05:16,568 Nem kérdés. 469 01:05:16,663 --> 01:05:19,325 A lány leírása Az ajtónállótól kaptam tökéletes volt. 470 01:05:20,834 --> 01:05:25,248 Változatos színű szoknya, barna blúz és a fénykép azonosítását. 471 01:05:26,047 --> 01:05:28,163 Ezt hallgasd meg. Amikor Daniela tinédzser volt, 472 01:05:28,174 --> 01:05:30,085 egy vadember erőszakolta meg. 473 01:05:30,927 --> 01:05:33,213 Ez teljesen természetes volt a szerencsétlen eset 474 01:05:33,263 --> 01:05:35,299 meg kell változtatnia a jellemét. 475 01:05:36,182 --> 01:05:38,423 Ő szenved ősi komplexusok, látod. 476 01:05:38,476 --> 01:05:39,841 Mi alapján? 477 01:05:40,061 --> 01:05:42,289 Tudnia kell, hogy a rokonai beszélni szokott arról, ami történt 478 01:05:42,313 --> 01:05:44,178 kétszáz évvel ezelőtt a családnak. 479 01:05:44,190 --> 01:05:46,101 De tulajdonítottak a régi mese legendának. 480 01:05:46,943 --> 01:05:49,935 De hamarosan a mi szegény Danielánkban hidd el, valósággá vált, 481 01:05:50,697 --> 01:05:55,316 portréval alátámasztva, a saját arcát látja benne. 482 01:05:55,869 --> 01:05:57,359 És meg van győződve a reinkarnációról, 483 01:05:57,454 --> 01:05:59,945 hogy az őse és ő ohne és ugyanaz. 484 01:06:00,206 --> 01:06:01,867 Kétszáz év múlva? 485 01:06:04,335 --> 01:06:07,498 Mindannyian egy sejthez tartoznak hatalmas entitás, amely egyetemes 486 01:06:07,547 --> 01:06:09,253 és számunkra ismeretlen marad. 487 01:06:10,508 --> 01:06:12,624 Úgy tűnik, körülvesz minket az okkultizmus. 488 01:06:12,844 --> 01:06:16,086 Tehát okkult is voltak a reinkarnációs folyamatok. 489 01:06:16,473 --> 01:06:18,885 Nagyon érdekes elmélet és kissé lenyűgöző. 490 01:06:18,975 --> 01:06:20,135 És logikus. 491 01:06:22,312 --> 01:06:25,099 Gondolj egy pillanatra a a telepátia jelensége. 492 01:06:25,482 --> 01:06:27,313 És jelenések azokban, akik álmodnak. 493 01:06:27,734 --> 01:06:30,066 Akik betegek és felépülnek például a hit által. 494 01:06:31,738 --> 01:06:34,150 Mindez nem igazol Daniela viselkedése. 495 01:06:34,741 --> 01:06:36,572 Biztos vagyok benne, hogy van indoklása annak. 496 01:06:37,368 --> 01:06:40,826 Nem szabad megfeledkeznünk olyan gondolatban, mint Daniela két fontos ténye. 497 01:06:41,247 --> 01:06:44,284 Az a meggyőződése, hogy ő az őse reinkarnációja, 498 01:06:44,334 --> 01:06:46,416 és a szexuális aktus miatti taszítását. 499 01:06:47,295 --> 01:06:50,879 Most próbáld meg elképzelni, mi történhet amikor ez a két elem összeér. 500 01:06:52,509 --> 01:06:56,377 Megérkezik Irene, Daniela nővére Amerikából, a férjével. 501 01:06:57,347 --> 01:06:59,884 Daniela valószínűleg vonzódik neki 502 01:07:00,642 --> 01:07:02,803 de szexuális fóbiája dominál. 503 01:07:02,852 --> 01:07:04,763 Plenilune van, teliholdas éjszaka, 504 01:07:04,771 --> 01:07:07,683 és Daniela aláveti magát a befolyásának. 505 01:07:08,608 --> 01:07:11,566 Amikor egy halott ember szelleme behatol valakibe, aki megszállott, 506 01:07:11,945 --> 01:07:15,688 ez utóbbi követi a sorsot annak a reinkarnált szellemnek. 507 01:07:15,949 --> 01:07:19,407 És így kezdi Daniela pontosan rácsalogatva sógorát 508 01:07:19,452 --> 01:07:23,070 ugyanott, ahol az őse megölték, érted? 509 01:07:23,122 --> 01:07:25,704 És megszállta a likantróp düh, megöli sógorát. 510 01:07:27,377 --> 01:07:29,368 Az elméje ezen a ponton összeomlik. 511 01:07:29,462 --> 01:07:31,578 Mi történik? Disasszociáció, skizofrénia. 512 01:07:31,839 --> 01:07:33,795 Megfigyelés alatt tartottam több mint egy hónapig, 513 01:07:33,800 --> 01:07:35,586 Tudom, hogy ez a helyzet Danielával. 514 01:07:36,177 --> 01:07:40,716 Most a következő plenilune: Daniela érzékeli ezt a titokzatos megidézést. 515 01:07:40,723 --> 01:07:43,339 Tehát megöli azt a nőt a kórházban menekülni. 516 01:07:43,393 --> 01:07:44,553 Várj egy percet. 517 01:07:48,439 --> 01:07:51,897 A boncolás erről parasztasszony kiderült 518 01:07:52,110 --> 01:07:55,193 hogy szexuális kapcsolatai voltak percekkel a halála előtt. 519 01:07:55,238 --> 01:07:55,897 elhiszem. 520 01:07:55,947 --> 01:07:59,565 Kétségtelenül találkozott a barátjával és valószínűleg szeretkezett. 521 01:07:59,576 --> 01:08:03,364 Daniela még egyszer látta őket a két elem összeér. 522 01:08:03,705 --> 01:08:04,705 Szóval öl. 523 01:08:04,831 --> 01:08:06,822 Körbejárni kezd céltalanul csinálja a dolgokat 524 01:08:06,833 --> 01:08:10,246 amelyek racionálisnak tűnnek. Mint ruhalopás... 525 01:08:10,587 --> 01:08:13,954 Végül ezzel találkozik letörte Don Juant. 526 01:08:14,257 --> 01:08:16,168 Miközben színleli, hogy védelmet nyújt neki, 527 01:08:16,259 --> 01:08:18,215 meggyőzi, hogy menjen vele a lakásába. 528 01:08:18,261 --> 01:08:21,594 Ahol újra átéli ugyanezt tinédzserként átélt erőszak. 529 01:08:22,015 --> 01:08:25,007 Daniela fellázad és így tovább megöli negyedik áldozatát. 530 01:08:42,994 --> 01:08:44,279 Sziasztok! 531 01:08:44,746 --> 01:08:47,283 Itt nem járnak buszok. 532 01:08:51,419 --> 01:08:55,128 Felvonót akarsz? Meg fogsz fázni, ha ott maradsz. 533 01:08:55,506 --> 01:08:59,124 Jön a zivatar. 534 01:08:59,552 --> 01:09:00,962 gyerünk... 535 01:09:21,240 --> 01:09:24,277 Figyelj, az én házam csak egy pár kilométerre az úton. 536 01:09:24,327 --> 01:09:25,971 Ha tetszik, feltehetem kelj fel éjszakára. 537 01:09:25,995 --> 01:09:28,657 Jobb, mint kint maradni ilyen időben, ugye? 538 01:09:34,462 --> 01:09:37,829 Ez egy fénykép a loire-i nagydíj. 539 01:09:38,466 --> 01:09:40,673 Kell-e ilyet csinálni veszélyes munka? 540 01:09:40,677 --> 01:09:43,043 Igen, asszonyom. Mindig. 541 01:09:43,054 --> 01:09:44,669 A veszély az én dolgom. 542 01:09:45,014 --> 01:09:48,802 Kaszkadőr ember. Így keresem a kenyerem. 543 01:09:49,936 --> 01:09:52,302 De jelenleg élőben ebben a nyugati faluban, 544 01:09:52,355 --> 01:09:53,686 egy elhagyott falu. 545 01:09:55,942 --> 01:10:00,686 Eséseket és kemény ugrásokat csinálok sok nagy sztárnak. 546 01:10:00,697 --> 01:10:03,234 Félnek. Túl kockázatos. 547 01:10:07,537 --> 01:10:09,744 El sem tudod képzelni, hányan amikor az életemet kockáztattam. 548 01:10:16,462 --> 01:10:19,078 Gondolom kaptál néhányat rossz tapasztalatok a férfiakkal. 549 01:10:19,465 --> 01:10:21,706 Nos, nem kell aggódnia. nem foglak zavarni. 550 01:10:21,759 --> 01:10:23,374 Te menj fel az emeletre, én pedig megyek itt aludj. 551 01:10:24,137 --> 01:10:26,219 Figyelj, a nők, akiket felkeltem mostanáig, 552 01:10:26,264 --> 01:10:29,051 mindig is eljöttek hozzám szabad akarat, érted? 553 01:12:52,285 --> 01:12:57,450 Daniela! Gyere ide! 554 01:14:42,395 --> 01:14:45,262 Daniela, vágd le, jó? 555 01:14:46,023 --> 01:14:50,141 Pont itt. Ennyi! 556 01:14:56,409 --> 01:15:00,322 Ha ezek elkészítéséről van szó kütyü, inkább magam csinálom. 557 01:15:02,832 --> 01:15:05,869 Biztosnak kell lennem abban, hogy nem bármilyen kockázatot vállalni. 558 01:15:05,918 --> 01:15:09,001 Nagyon értékelem az életemet. 559 01:15:09,422 --> 01:15:13,040 Minél veszélyesebb a munka, annál többet kapok. 560 01:15:24,770 --> 01:15:29,184 Daniela, ez egy egész hónap most itt vagy. 561 01:15:29,900 --> 01:15:32,141 Úgy tűnik, kijövünk egymással nagyon jól együtt. 562 01:15:34,572 --> 01:15:36,688 Elraktam egy kis pénzt. 563 01:15:38,909 --> 01:15:41,400 Szeretnélek elvinni erről a helyről. 564 01:15:49,795 --> 01:15:51,786 Láttam egy szép lakást. 565 01:15:52,798 --> 01:15:56,290 Ha végeztem ezzel a filmmel, költözünk az új házunkba. 566 01:15:57,219 --> 01:15:59,426 Menj és veszel bútorokat. 567 01:16:15,738 --> 01:16:20,072 Daniela, nem mondtad el mit gondolsz róla. 568 01:16:21,410 --> 01:16:23,651 Nem rossz ötlet, igaz? 569 01:16:35,091 --> 01:16:37,503 Helló? Szia apa. 570 01:16:37,593 --> 01:16:38,833 Igen, Daniela. 571 01:16:38,886 --> 01:16:41,923 Daniela Darling, hol voltál? 572 01:16:41,972 --> 01:16:45,760 Most kérem, nem tehetem mondd meg, hol vagyok. 573 01:16:45,851 --> 01:16:47,091 Kérlek, hallgass meg. 574 01:16:47,603 --> 01:16:50,140 Várj egy kicsit, hadd beszéljek előbb. Daniela! 575 01:16:50,189 --> 01:16:52,521 Atyám, hadd mondjam el! Ez fontos! 576 01:16:52,900 --> 01:16:57,485 Először is bocsánatot kérek érte amit veled és Irénnel tettem. 577 01:16:57,780 --> 01:16:58,895 Az én betegségem volt, atyám, 578 01:16:59,031 --> 01:17:01,397 ami arra késztetett, hogy megtegyem mindazokat szörnyű, aljas dolgokat. 579 01:17:01,408 --> 01:17:03,273 De most történt valami 580 01:17:03,285 --> 01:17:04,616 ettől megint jól vagyok. 581 01:17:05,663 --> 01:17:06,994 Daniela, mondd, hol vagy. 582 01:17:06,997 --> 01:17:10,455 Nem tudom megtenni, apa. De jól vagyok. 583 01:17:10,626 --> 01:17:14,118 Még soha nem voltam ennyire boldog. Remélem hamarosan láthatlak. 584 01:17:14,547 --> 01:17:15,411 most mennem kell. 585 01:17:15,548 --> 01:17:18,665 Ne tedd le mindjárt újra hívom. 586 01:18:06,974 --> 01:18:08,180 Kuss! 587 01:18:09,476 --> 01:18:10,932 Fogd le a fejed... 588 01:18:48,974 --> 01:18:52,091 Mit mondtam nektek, srácok? Ő valami darab, mi? 589 01:19:39,149 --> 01:19:41,390 Menj innen! 590 01:19:43,570 --> 01:19:45,902 Mutasd meg, hogyan baszkodsz! 591 01:19:46,907 --> 01:19:49,193 Te disznó! Te kurva! 592 01:19:49,285 --> 01:19:51,697 Mutasd meg, mi van itt! 593 01:19:54,581 --> 01:19:56,663 Mutasd meg a melleidet! 594 01:19:59,712 --> 01:20:03,796 Te kurva! Menj innen! 595 01:20:04,091 --> 01:20:05,877 Kapd el gyorsan! 596 01:20:06,343 --> 01:20:08,629 Gyere ide! 597 01:20:09,305 --> 01:20:14,470 Lehúzom a nadrágját. 598 01:20:16,937 --> 01:20:18,848 Folytasd! Adj egy fújást! 599 01:20:23,068 --> 01:20:25,184 Te tetves kurva! Te piszkos ribanc! 600 01:20:29,450 --> 01:20:34,820 Szívd tovább! 601 01:21:03,400 --> 01:21:04,435 Kuss. 602 01:21:08,864 --> 01:21:10,229 Daniela! 603 01:21:15,704 --> 01:21:16,989 Daniela! 604 01:21:24,880 --> 01:21:28,919 Hagyd abba! Fogd be! 605 01:21:30,386 --> 01:21:31,466 Daniela? 606 01:21:32,554 --> 01:21:34,010 Daniela, hol vagy? 607 01:21:48,404 --> 01:21:49,894 Daniela, itt van! 608 01:21:49,947 --> 01:21:51,653 Mindenfelé jött. 609 01:23:35,385 --> 01:23:36,841 Daniela... 610 01:25:13,609 --> 01:25:15,520 Folytasd, rajtad a sor. 611 01:25:59,946 --> 01:26:02,232 Reggelt, sziasztok! Igen, dolgozik. 612 01:26:02,282 --> 01:26:05,149 Ha vársz, felhívom. Várj, csak egy pillanat. 613 01:26:07,245 --> 01:26:10,954 Helló! Telefonhívás érkezett! Alvaro! 614 01:26:11,667 --> 01:26:15,159 Szia Alvaro! mi a fene... 615 01:28:01,193 --> 01:28:03,309 Segítség, segítség! 616 01:28:04,821 --> 01:28:09,064 Segítség! 617 01:28:26,635 --> 01:28:27,966 Jól? Mi újság, Arrighi? 618 01:28:29,137 --> 01:28:31,628 Megkerestük Luca Mondini házát. 619 01:28:31,681 --> 01:28:33,717 A gyerek, aki úgy dolgozott kaszkadőr a moziba. 620 01:28:33,809 --> 01:28:36,175 Meggyilkolva, leszúrva találták meg halálra a házában. 621 01:28:37,229 --> 01:28:40,721 Igen, valamiféle volt a bosszúból, nem? 622 01:28:41,191 --> 01:28:43,603 Nyilván nem találtad bármi érdekes. 623 01:28:44,069 --> 01:28:46,310 Hát, találtam valamit... 624 01:28:48,240 --> 01:28:50,356 Rendben, Arrighi, menj vele. 625 01:28:50,450 --> 01:28:56,320 Tudod mit találtam ott? Barna blúz és többszínű szoknya. 626 01:28:59,918 --> 01:29:01,328 mit mondtál? 627 01:29:01,503 --> 01:29:03,585 Hallottad, és ennyi nem az egyetlen információ. 628 01:29:03,922 --> 01:29:05,858 Látod, körbenéztem a közeli környéken, 629 01:29:05,882 --> 01:29:07,088 és tudod mit találtam? 630 01:29:07,217 --> 01:29:10,880 Egy idős hölgy a piacon, az egyik azok az elfoglalt testek, tudod milyen, 631 01:29:11,346 --> 01:29:13,587 mondta nekem, hogy Luca Mondini kedves fiú volt, 632 01:29:13,682 --> 01:29:16,845 és ezt egy hónapig a halála előtt egy gyönyörű szőkével élt együtt. 633 01:29:17,352 --> 01:29:19,512 Szóval megmutattam a nőnek gyönyörű fotó Danieláról. 634 01:29:19,604 --> 01:29:22,937 És azt mondta: "Ó, uram! Nem kétséges, ez a lány." 635 01:29:24,734 --> 01:29:25,849 Csodálatos, Arrighi! 636 01:29:33,034 --> 01:29:35,992 Hello, Laurenti? Minden rendben? 637 01:29:36,246 --> 01:29:39,704 Figyelj, tudni akarom, kinek ezek az ujjlenyomatok hozzátartoznak, 638 01:29:39,749 --> 01:29:43,367 amiket azon a késen találtak ami megölte azt a kaszkadőrt, 639 01:29:43,378 --> 01:29:44,868 tudod, az a Luca Mondini. 640 01:29:45,881 --> 01:29:48,042 Igen, ez így van. megvárom. 641 01:29:50,135 --> 01:29:51,375 Szó sincs róla. 642 01:29:51,428 --> 01:29:53,239 Telihold volt az éjjel azt a gyereket meggyilkolták 643 01:29:53,263 --> 01:29:57,506 és hajlandó vagyok fogadni a munkámat hogy Daniela azt a gyereket is megölte. 644 01:29:58,810 --> 01:29:59,970 Igen? 645 01:30:04,524 --> 01:30:06,480 Egy bűnözőhöz tartoznak? 646 01:30:09,070 --> 01:30:12,904 És a következőképpen ölték meg éjszaka abban a tűzben az istállóban? 647 01:30:18,580 --> 01:30:20,286 Köszönöm, Laurenti. 648 01:30:29,925 --> 01:30:31,836 Hazamehetsz, Arrighi. 649 01:30:31,927 --> 01:30:35,840 Köszönöm, uram, de megtettem van még tennivalója. 650 01:30:49,611 --> 01:30:51,067 Ez egy rejtvény! 651 01:30:53,782 --> 01:30:56,114 Ez a nő eltűnik egy egész hónapig 652 01:30:56,451 --> 01:30:58,442 és minden erőfeszítésünk ellenére senki sem találja meg. 653 01:31:02,374 --> 01:31:06,242 Hirtelen felhívja az apját és elmondja neki, hogy meggyógyult, 654 01:31:07,587 --> 01:31:08,952 hogy boldog. 655 01:31:10,632 --> 01:31:12,543 De nem tudja megmondani, hol ő az. 656 01:31:20,141 --> 01:31:23,759 Most megtudtuk, hogy volt egy fiatalemberrel él 657 01:31:24,145 --> 01:31:26,761 akit megöl egy idegen. 658 01:31:28,233 --> 01:31:30,849 Ugyanaz az idegen megég halálra tűzben. 659 01:31:31,903 --> 01:31:35,236 De tudjuk, hogy ő ismert bűnöző, 660 01:31:35,365 --> 01:31:40,234 a másik két bűnöző barátja akik titokzatosan eltűnnek. 661 01:31:40,286 --> 01:31:41,992 Nem tudjuk, hol és hogyan. 662 01:31:50,338 --> 01:31:55,423 Nem tehetek róla, de mindenben ezt csak egy emberre gyanítom, 663 01:31:55,635 --> 01:31:56,795 Daniela. 664 01:31:59,764 --> 01:32:01,129 De hol van? 665 01:32:06,021 --> 01:32:07,511 Hol lehet? 666 01:32:09,274 --> 01:32:12,314 Mondom, uram, ez Daniela mindannyiunkat a dióházba fog hajtani. 667 01:32:12,360 --> 01:32:13,691 én is. 668 01:32:13,778 --> 01:32:15,298 Mi ez? A vérfarkas, a hold... 669 01:32:15,530 --> 01:32:18,021 Még az alvástól is félek éjszaka. 670 01:32:18,033 --> 01:32:20,399 Mióta ez a történet elkezdődött, rémálmaim vannak. 671 01:32:20,452 --> 01:32:23,194 Másnap a feleségem elmondta Úgy kiabáltam, mintha mérges lennék: 672 01:32:23,288 --> 01:32:26,325 "Az eladások erdeje, vigyázz az erdőt! Az eladások erdeje!" 673 01:32:31,629 --> 01:32:34,086 Azt mondtad, az eladások erdeje? 674 01:35:47,242 --> 01:35:48,482 Kapcsolja be a fényszórókat.